thin (тонкий)

[θɪn]

thin разг. неприятный; to have a thin time плохо провести время thin тусклый, слабый (о свете); that is too thin это белыми нитками шито thin делать(ся) тонким, утончать(ся); заострять thin жидкий, слабый, водянистый (о чае, супе и т. п.); разбавленный, разведенный; ненасыщенный thin жидкий thin малочисленный (о населении, публике) thin малочисленный thin мелкий (о дожде) thin незаполненный, полупустой; thin house полупустой театр thin разг. неприятный; to have a thin time плохо провести время thin неубедительный; шаткий; thin excuse (story) неубедительная отговорка (история) thin оскудевать; редеть; разжижаться; пустеть (о помещении, месте); сокращать(ся) в числе thin прореживать (растения, посевы; тж. thin out); thin down худеть, заострять(ся) thin разреженный (о газах) thin редкий (о волосах, лесе) thin скудный thin слабый, тонкий (о голосе) thin тонкий; thin sheet тонкий лист thin тонкий thin тусклый, слабый (о свете); that is too thin это белыми нитками шито thin худеть (тж. thin down) thin худой, худощавый; thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка thin худой, худощавый; thin as a lath (или a rail, a whippingpost) худой как щепка thin прореживать (растения, посевы; тж. thin out); thin down худеть, заострять(ся) thin неубедительный; шаткий; thin excuse (story) неубедительная отговорка (история) thin незаполненный, полупустой; thin house полупустой театр thin out прореживать thin out пустеть (о помещении) thin out редеть thin тонкий; thin sheet тонкий лист

тонкий (thin, fine, subtle, slim, small, delicate)

худой (thin, lean, meager, spare, gracile, angular)

тоненький (thin)

худощавый (thin, spare, slight, lank, scrawny, slabsided)

жидкий (liquid, fluid, runny, thin, watery, wet)

разреженный (rarefied, thin, tenuous, rare, expanded, disperse)

слабый (weak, weakly, low, feeble, faint, thin)

редкий (rare, sparse, occasional, uncommon, scarce, thin)

мелкий (small, shallow, fine, petty, potty, thin)

полупустой (thin)

прозрачный (transparent, clear, limpid, crystal, crystalline, thin)

малочисленный (thin)

скудный (scarce, meager, scanty, poor, lean, thin)

разбавленный (diluted, dilute, watered, thin, washy, small)

тусклый (dim, dull, lackluster, faint, fishy, thin)

ненасыщенный (thin)

неубедительный (unconvincing, inconclusive, flimsy, lame, thin, weak)

водянистый (watery, aqueous, liquid, washy, weak, thin)

незаполненный (blank, thin)

шаткий (shaky, wobbly, wonky, rickety, flimsy, thin)

неприятный (unpleasant, disagreeable, nasty, obnoxious, distasteful, thin)

разведенный (diluted, divorced, dilute, separated, thin)

сшитый из тонкой ткани (thin)

тонко (thin, thinly, nicely)

редеть (thin, thin out)

худеть (lose weight, thin, slim, thin down, slenderize, lose flesh)

разжижать (thin, dilute, dissolve, rarefy, attenuate)

разжижаться (thin, dilute, dissolve, rarefy)

прореживать (thin out, thin, clear)

утончать (thin, rarefy)

утончаться (thin)

сокращать в числе (thin)

сокращаться в числе (thin)

поредеть (thin)

заострять (sharpen, taper, thin Down, thin, edge, acuminate)

пустеть (empty, become empty, thin, thin out, become deserted)

делать тонким (thin, slenderize)

делаться тонким (thin)

оскудевать (thin)

 

тонкий Ethernet
спецификация 10Base2
Сеть Ethernet на тонком коаксиальном кабеле RG58, имеющая скорость 10 Мбит/с.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

EN

10base2
Ethernet implementation on thin coaxial cable. Typically uses a BNC connection.
[CitectSCADA v7.20 Technical Reference]

10Base2
Локальные сети, относящиеся к классу 10Base2, который также иногда называют Thin Ethernet, являются прямыми "наследницами" сетей 10Base5. Для соединения компьютеров используется тонкий экранированный коаксиальный кабель с волновым сопротивлением 50 Ом, оснащенный Т-коннекторами и терминаторами, однако в такой конфигурации Т-коннекторы подключаются к разъему сетевой карты напрямую, без использования каких-либо промежуточных устройств. Соответственно, такая сеть имеет стандартную конфигурацию "общая шина".

Максимальная длина одного сегмента сети 10Base2 может достигать 185 м, при этом минимальное расстояние между точками подключения составляет 0,5 м. Наибольшее число компьютеров, подключаемых к одному сегменту такой сети, не должно превышать 30, максимально допустимое количество сегментов сети составляет 5. Пропускная способность данной сети, как это следует из обозначения ее класса, составляет 10 Мбит/с.

Достоинством сетей этого класса можно считать то, что это наиболее экономичная технология для малых, ограниченных в средствах сетей. Недостаток заключается в том, что любой обрыв в кабеле или плохой контакт вызывает отказ всего сегмента сети; кроме того, необходимы повторители, если к сегменту сети подключается более 30 устройств или длина кабеля более 185 метров.
[ http://sharovt.narod.ru/l12.htm]

Тематики

• сети вычислительные

Обобщающие термины

• класс сетей Ethernet

Синонимы

• спецификация 10Base2

EN

• 10Base2
• Thin Ethernet

 

тонкий кабель
Тонкий кабель используется в DeviceNet сетях для ответвлений и в случае, если протяженностью сети не превышает 100 метров.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• thin cable

- thin film

- thin oil

- thin plate

- thin walled bearing

- too thin

 

горение по поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• thin fire

 

тонкий слой горящего топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• thin fire

 

простой клиент
Абонентский терминал с ограниченными вычислительными способностями и малым объемом памяти.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• thin client

 

тонкий клиент
клиент-терминал
Клиентская часть приложения в трехзвенной архитектуре "клиент-сервер". Ее задачи заключаются лишь в поддержке пользовательского интерфейса. Поддержка логики приложений осуществляется при этом на стороне сервера приложений. Для работы пользователя достаточно наличия веб-браузера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• клиент-терминал

EN

• thin client

* * *

• маломощный пласт

• тонкий пласт

• тонкий пропласток

тонкий лист (thin sheet, lamina)

 

тонкий [маломощный] пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• thin bed

 

тонкий коаксиальный кабель
Коаксиальный кабель, заданный стандартом IEEE 802.3 10Base2 в качестве сетевой среды передачи. Диаметр кабеля составляет приблизительно 5 мм, кабель обычно окрашен в черный цвет. Для подключения устройств к сетевому кабелю используются тройники BNC. Для обозначения такого кабеля часто используются термины ThinEthernet и ThinNet. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• thin coaxial cable

 

тонкий провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• thin wire

 

тонкий пропласток
маломощный пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• маломощный пласт

EN

• thin sand

 

тонкий пропласток твёрдой породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• thin bed of hard rock

* * *

* * *

тонкий шар оксиду, тонкий оксид